大切なお客様へお知らせ (新型コロナウイルス感染症対策について)
2021 / 6 / 11 - CATEGORY : blog, news
大切なお客様へお知らせ
(新型コロナウイルス感染症対策について)
当店では安全・安心確保の為、引き続き以下の事項を行なっております。
・スタッフの毎朝の体温測定、体調チェック
・スタッフの不織布マスクやフェイスシールドの着用
・スタッフの手洗い・うがい、消毒の徹底
・定期的な店内換気・美容器具や手の触れる場所の消毒の徹底 ・店内パーテーションの設置
・お客様用手指消毒液の設置 ・お客様用雑誌のご用意の中止 (必要な方はご持参くださるようお願いいたします。)
・必要最小限の会話
・来店時のお客様への検温の実施 (体温が37.5°C以上あった場合、入店をお断りさせていただきます。)
・店内でのお客様のマスク着用のお願い
(無い方はスタッフまでご相談下さい。)
なお、以下に当てはまるお客様は大変申し訳ござませんが、来 店を控えていただけますようお願い申し上げます。
◎ご本人やご家族に風邪の症状や37.5°C以上の発熱のある方
◎強いだるさや息苦しさのある方
◎二週間以内に海外から帰国された方
※また当店は予約制ではないため、店内が密な状況にならないよう、場合に よっては入店の制限をさせていただくことがありますので、あらかじめ了承 いただけますようよろしくお願いいたします。
一日でも早く、新型コロナウイルス感染症が終息し、お客様に安心してご来店いただける よう、スタッフ一同心よりお祈りいたしております。
2021年6月 SWING
IZANAGI３月号にSWINGが掲載されました！
2021 / 3 / 24 - CATEGORY : blog, news
美容雑誌 IZANAGI 3月号
北海道の7サロン特集
SWINGも特集していただきました！
サロン内でもご用意しています。
是非ご覧下さい♪
#SWING#SWING２#SWINGNOAH#IZANAGI#3月号#GAMO北海道
#ありがとうございました
SWINGからの年末年始のご挨拶
2020 / 12 / 29 - CATEGORY : blog, news
SWINGからのお知らせ
皆様のおかげで無事、今年の営業を終えることができました。本当にありがとうございました。
コロナ禍で揺れた２０２０年を乗り越えられたのも、ひとえに皆様の温かいご声援、ご愛顧の賜物と心より感謝申し上げます。
来年２０２１年もより一層、皆さまに安心安全で、そして喜んでいただける店作りを目指し、スタッフ一丸となり頑張りますので、来年もどうぞよろしくお願い申し上げます。
皆さま、良い年末年始をお迎え下さい。
２０２１年は１月３日(日)９時３０分から営業致しております。皆さまのご来店、心よりお待ち致しております。
２０２０年１２月２８日 SWING
#swing#swing２#swingnoah
SWINGの新型コロナウイルス対策における安全安心の取り組みとお願い
2020 / 6 / 19 - CATEGORY : blog, news
大切なお客様へお知らせ
（新型コロナウイルス感染症対策について）
当店では安全・安心確保の為、引き続き以下の事項を行なっております。
・スタッフの毎朝の体温測定、体調チェック
・スタッフのマスクやフェイスシールドの着用
・定期的な店内換気・美容器具や手の触れる場所の消毒の徹底
・スタッフの手洗い・うがい、消毒の徹底
・お客様用手指消毒液の設置
・お客様用雑誌のご用意の中止
・お客様用お飲み物の提供中止
（必要な方はご持参くださるようお願いいたします。）
・必要最小限の会話
・来店時のお客様への検温の実施
（体温が37.5℃以上あった場合、入店をお断りさせていただきます。）
・店内でのお客様のマスク着用のお願い
（無い方はスタッフまでご相談下さい。）
なお、以下に当てはまるお客様は大変申し訳ござませんが、来店を控えていただけますようお願い申し上げます。
◎ご本人やご家族に風邪の症状や37.5℃以上の発熱のある方
◎強いだるさや息苦しさのある方
◎二週間以内に海外から帰国された方
※また当店は予約制ではないため、店内が密な状況にならないよう、場合によっては入店の制限をさせていただくことがありますので、あらかじめ了承いただけますようよろしくお願いいたします。
一日でも早く、新型コロナウイルス感染症が終息し、お客様に安心してご来店いただけるよう、スタッフ一同心よりお祈りいたしております。
重要【営業時間について】
2020 / 6 / 3 - CATEGORY : blog, news
※重要【営業時間について】
新型コロナウイルス感染症対策として４月１６日から当面の間、営業時間の１時間短縮をさせていただいておりましたが、６月４日（木）から通常の営業時間に戻させていただきます。
平日・土曜 10:30〜19:30
日曜・祝日 9:30〜18:30
(カット受付は営業終了1時間前、パーマ・カラー受付は２時間前、Wカラー受付は３時間前となっております。)
また、内容に変更があった際にはその都度お知らせしますので、どうぞよろしくお願いいたします。
大事なお知らせ（営業再開と時間短縮営業の延長について）
2020 / 5 / 6 - CATEGORY : blog, news
大切なお客様へ（営業再開と時間短縮営業の延長について）
いつもスイング美容室にご来店いただき誠にありがとうございます。
この度、５月６日（水）まで全店臨時休業をさせていただいておりますが、５月７日（木）から営業を再開させていただきます。
また先日来、新型コロナウイルス感染症に関しての『北海道・札幌市緊急共同宣言』を受け、スイング 美容室では営業時間を１時間短縮させていただいておりましたが、今回、政府の『５月末までの緊急事態宣言の延長』を受け、引き続き当面の間、営業時間の１時間短縮をさせていただきます。
平 日 10:30〜18:30
日・祝日 9:30〜17:30
(カット受付は営業終了1時間前、パーマ・カラー受付は２時間前、Wカラー受付は３時間前となっております。)
お客様の安全、スタッフの安全、そして新型コロナウイルス感染拡大を抑えるため実施致しますので、何卒ご理解、ご協力のほどよろしくお願いいたします。
また、内容に変更があった際にはその都度お知らせしますので、どうぞよろしくお願いいたします。
当店では安全・安心確保の為、引き続き以下の事項を行なっております。
・スタッフの毎朝の体温測定、健康管理
・スタッフのマスク着用
・定期的な店内換気・消毒
・スタッフの手洗い・うがい、消毒の徹底
・お客様用手指消毒液の設置
・お客様用雑誌のご用意の中止
・お客様用お飲み物の提供中止（必要な方はご持参くださるようお願いいたします）
・店内でのお客様のマスク着用のお願い（無い方はスタッフまでご相談下さい。）
なお、以下に当てはまるお客様は大変申し訳ござませんが、来店を控えていただけますようお願い申し上げます。
◎ご本人やご家族に風邪の症状や37.5℃以上の発熱のある方
◎強いだるさや息苦しさのある方
◎二週間以内に海外及び道外から帰国、来札された方
※また、当店は予約制ではないため店内が密な状況にならないよう、場合によっては入店の制限をさせていただくことがありますので、あらかじめご了承のほどよろしくお願いいたします。
一日でも早く、新型コロナウイルス感染症が終息し、お客様に安心してご来店いただけるよう、スタッフ一同心よりお祈りいたしております。
とても大事なお知らせ（臨時休業について）
2020 / 4 / 30 - CATEGORY : blog, news
大切なお客様へ（とても大事なお知らせ）
いつもスイング美容室にご来店いただき、誠に有難うございます。
本日、４月３０日に北海道知事と札幌市長から「ゴールデンウイーク緊急メッセージ」が出されました。
会見での「都市封鎖並みの外出自粛」要請を受け、お客様やスタッフの安全及び、札幌市内や北海道内の新型コロナウイルス感染拡大を抑える目的で急遽、５月２日（土）〜５月６日（水）まで、スイング全店舗、臨時休業をさせていただきます。
何卒ご理解、ご協力のほどよろしくお願いいたします。
また、変更があった際にはその都度お知らせしますので、どうぞよろしくお願いいたします。
大切なお知らせ（営業時間の短縮について）
2020 / 4 / 13 - CATEGORY : blog, news
大切なお客様へ
いつもスイング美容室にご来店いただき誠にありがとうございます。
このたび新型コロナウイルス感染症に関して４月１２日に『北海道・札幌市緊急共同宣言』が出されました。これを受けてスイング美容室では４月１６日（木）から5月6日(水)までの間、営業時間を１時間短縮し、以下のようにさせていただきます。
平 日 10:30〜18:30
日・祝日 9:30〜17:30
(カット受付は営業終了1時間前、パーマ・カラー受付は２時間前、Wカラー受付は３時間前となっております。)
お客様の安全、スタッフの安全、そして新型コロナウイルス感染拡大を抑えるため実施致しますので、何卒ご理解、ご協力のほどよろしくお願いいたします。
また当店では安全・安心確保の為、以下の事項を行なっております。
・スタッフの体温測定、健康管理
・スタッフのマスク着用
・定期的な店内換気・消毒
・スタッフの手洗い・うがい、消毒の徹底
・お客様用手指消毒液の設置
なお、以下に当てはまるお客様は大変申し訳ござませんが、来店を控えていただけますようお願い申し上げます。
◎風邪の症状や37.5℃以上の発熱のある方
◎強いだるさや息苦しさのある方
◎二週間以内に海外及び道外から帰国、来札された方
一日でも早く、新型コロナウイルス感染症が終息し、お客様に安心してご来店いただけるよう、スタッフ一同心よりお祈りいたしております。
パリ2020秋冬ウィメンズ コレクション
2020 / 3 / 20 - CATEGORY : blog, news
Bonjour！
こんにちは、本店山田です！
２月２７日〜３月３日、パリコレクションのバックステージにヘアチームの一員として参加させて頂くために、フランス🇫🇷パリへ行ってきました！
入社当初からの憧れだった、パリコレクション。まさか自分にチャンスを頂けるなんて本当に夢のような時間でした。スイングではないとこんなに貴重で素敵な経験はできなかったですし、社長や先生、タマリスさんに心から感謝でいっぱいです…
また周りのみなさんからの温かいお支えがあったからこそです。
今回、コムデギャルソンのヘアーを担当するジュリアンチームの一員として参加し、
バックステージの空気、一流の仕事をこの目で見て肌で感じてきました。
更に本番まで見させて頂けることに！
テーマは【ネオフューチャー】
“まだ見た事のないもの”です
色や形、素材や大きさもミックスされていて、ものすごい迫力です！確かに見たことのないシルエットです！
一人一人、出てくるたび全然違った衣装と、不思議な世界観にワクワクが止まりませんでした。
まるで夢の中にいるようでした。
ファッションにかける情熱、勢い、愛情、色々なものを感じ、この空気を感じれたことはとても贅沢でした。
ジュリアンを中心にバックステージのみなさんと、記念撮影まで！
パリコレでの素晴らしい経験は一生の宝物です。
この経験を胸に、これからもキラキラした美容師になっていけるよう頑張っていきます！
まだまだみなさんにお話したいことや、写真もたくさんあります！
是非スイングに足を運んで見に来てください！
コロナの影響で大変な中ですが、スイング一同、元気にお待ちしております(^^)
merci！
第47回全国美容技術選手権大会 in 神戸
2019 / 12 / 18 - CATEGORY : blog, news
10月22日(火)第47回全国美容技術選手権大会が神戸で行われました‼️
SWINGから北海道予選を勝ち抜いた選手４名が出場しました。
モデルさんを使ったストリートカット部門に菊地(２店)、谷内(本店)、野崎(２店)
ウイックを使ったカット＆ブロー部門に赤城(本店) が、この日の為に練習に練習を重ね、いよいよコンテスト当日です。
制限時間４０分間の中で、いかに正確に綺麗にカット&ブローし、そしてモデルさんに似合わせ、なおかつ斬新な作品を作りあげることができるか、ハイレベルなコンテストです。
日頃の練習の成果を試す時です。
４０分間、４人は自分を信じ、ベストを尽くしました。
そして、運命の表彰式‼️
ストリートカット部門
優 勝 谷内 佑有(本店)
第２位 菊地真緒子(２店)
第５位 野崎 優(２店)
カット＆ブロー部門
入 賞 赤城 美有(本店)
なっ、なんと‼️
全国優勝をしてくれました‼️‼️‼️
優勝以外にも、第２位、第５位、入賞と、SWING選手全員が賞に入りました‼️
本当に叫ぶほどの喜びが会場内やSWINGの中でありました‼️
モデルさん達にも本当に感謝です
協力的な、こんなに良いモデルさんに巡り会えなかったらこんな良い結果に繋がらなかったのですから
本当におめでとう
そして、皆さまの応援本当にありがとうございました
